قِصَّةُ ٱلرَّسُوْلِ ﷺ مَعَ أَبِيْ بكْرٍ فِيْ ٱلْغَارِ : قَالَ إِبْنُ إِسْحَاقٍ : فَلَمَّا أجْمَعَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ ٱلْخُرُوْجَ، أَتیٰ أَبَابَكْرٍ إبْنِ أبِي قُحَافَةَ، فَخَرَجَا مِنْ خَوْخَةِ لِأَبِيْ بَكْرٍ فِيْ ظَهْرِ بَيْتِهِ، ثُمَّ عَمِدَ إلیٰ غَارِ بِثُوْرِ جَبَلِ بِأَسْفَلَ مَكَّةَ. فَدَخَلَاهُ، وَأَمَرَ أَبُوْبَكْرٍ إِبْنَهُ عَبْدَاللّٰهِ إبْنَ أبِيْ بَكْرٍ أَنْ يَسْتَمِعَ لَهُمَا مَايَقُوْلُ ٱلنَّاسُ فِيْهِمَا نَهَارَهُ، ثُمَّ يَأْتِيْهِمَا إِذَا أَمْسِی بِمَا يَكُوْنُ فِيْ ذَالِكَ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلْخَبَرِ، وَأَمَرَ عَامِرَ بْنَ قُهَيْرَةَ مَوْلَاهُ أَنْ يَرْعیٰ غَنَمَهُ نَهَارَهُ، ثُمَّ يُرِيْحَهَا عَلَيّهِمَا، يَأْتِيْهِمَا إذَا أَمْسیٰ فِيْ ٱلغَارِ وَكَانَتْ أَسْمآءُ بِنْتِ أبِيْ بَكْرٍ تَأْتِيْهِمَا مِنَ ٱلطَّعَامِ إِذَا أمْسَتْ بِمَا يُصْلِحُهُمَا.
Ngendiko Imam Ibu Ishaq : Ketika sudah ada kesepakatan keluar maka yang didatengi oleh Rosulullah ﷺ adalah Abu Bakar bin Abi Quhafah, maka keluarlah berdua secara rahasia dari rumah Abu Bakar, kemudian beliau berdua menuju ke Gua Tsur yaitu suatu Gua yang ada dibawa kota suci Makkah, dalam suasana demikian Abu Bakar memerintah putranya Abdullah bin Abu Bakar untuk memantau suara Manusia sekitar terutama pada siang harinya, maupun sore harinya, dan Abu Bakar sendiri memerintahkan pembagian tugas Amir bin Quhoiroh sebagai pengembala kambingnya dan Asma' binti Abi Bakar sebai kurir mengirim konsumsi ke Gua Tsur.
قَالَ إبْنُ هِشَامٍ : حَدَثَنِيْ بَعْضُ أهْلَ ٱلْعِلْمِ، أنَّ ٱلْحَسَنَ بْنَ أبِيْ ٱلحَسَنِ ٱلْبِصْرِيْ قَالَ : إنْتَهیٰ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ وَأبُوْبَكْرٍ ٘ فِيْ ٱلغَارِ لَيْلًا، فَدَخَلَ أبُوْبَكْرٍ رَضِيَ اللّٰهُ عَنهُ قَبْلَ رَسُوْلِ اللّٰهِ ﷺ، فَلَمِسَ ٱلغَارُ، لِيَنْظُرُ أَفِيْهِ سِبَعٌ أوْحَيَّةٌ، يَقِيَ رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ بِنَفْسِهِ.
Menurut Imam Ibnu Hisyam, dengan mempertimbangkan sumber para Ahli Ilmi, bahwa menurut Imam Hasan bin Abil Hasan al-Bisri telah ngendiko bilih Kanjeng Rosul Muhammad ﷺ beserta Abu Bakar Ashiddiq sampai di Gua Tstur tersebut pada malam harinya, yang mula-mula masuk ke pintu Gua tersebut adalah Abu Bakar Ashiddiq disusul Kanjeng Rosul Muhammad ﷺ, dirasa ada sesuatu maka Abu Bakar melihat bahwa didalam Gua tersebut terdapat binatang galak, semisal ular, melihat hal demikian langsung Kanjeng Rosul meyaqinkan kepada diri Abu Bakar Ashiddiq.
ضَرَبَ أبِيْ جَهْلٍ لِأَسْمآءِ : قَالَ إبنُ إسْحَاقٍ : فَحُدِّثَتْ عَنْ أَسْمَآءَ بِنْتِ أبِيْ بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ : لَمَّا خَرَجَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ وأبوْبَكْرٍ رَضِي اللّهُ عنْهُ، أتَانَا نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فِيْهِم أبوْ جَهْلٍ بْنِ هِشَامٍ، فَوَقَفوا عَلیٰ بابِ أبي بَكْرٍ، فَخَرَجْتُ إلَيْهِمْ، فَقَالُوا : أينَ أبوكَ يَا بِنتَ أبي بكرٍ؟ قَالَتْ قُلْتْ : لَا أدْرِيْ وَاللّٰهِ أين أبِي؟ قَالَتْ فَرَفَعَ أبو جَهْلٍ يَدَهُ، وَكَانَ فَاحِشًا خَبِيْثًا، فَلَطَمَ خَدَّی لطْمَةً طَرح مِنْهَا قُرطیٰ.
Dalam keterangan menurut Ibnu Ishaq bahwa : Asma' binti Abi Bakar pernah bercerita bahwa Abu Jahal bin Hisyam mendatangai rumah Abu Bakar, sembari bertanya : Kemana ayahmu? Dijawab oleh Asma' : Demi Allah aku orah eruh, mendengar jawaban itu langungsung Abu Jahal bin Hisyam menempilingnya dengan disertai umpatan-umpatan kasar.
Mudah-mudahan bermanfaat, mohon maaf bila terdapat khilaf.
Kami nuqil dari Kitab " ٱلسيرة ٱلنبوية " oleh Ibnu Hisyam halaman 194.
والله الموفق إلی أقوم ٱلطريق،
ألفقير إلی رحمة الله.
Moch Turchan Amar,
Il-ikhlas, 04 Muharrom 1448 H/19 Juni 2026 M.
٭٭٭ ❉ ❉ ❉٭٭٭
