**السلام عليكم ورحمة الله وبركاته**
**الحمد لله الذي جعل الصيام جُنّةً من النار، والصلاة والسلام على سيدنا محمدٍ رسولِ اللهِ المبعوثِ رحمةً للعالمين، وعلى آلهِ وصحبهِ أجمعين، ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يوم الدين. أما بعد:**
**أيها الإخوة المؤمنون،**
Kita bersyukur kepada Allah SWT atas nikmat dan rahmat-Nya yang tak terhingga, terutama nikmat kesempatan untuk bertemu kembali dengan bulan suci Ramadhan. Bulan yang penuh berkah, ampunan, dan rahmat. Bulan di mana pintu-pintu surga dibuka lebar, pintu-pintu neraka ditutup rapat, dan setan-setan dibelenggu. Bulan di mana setiap amal kebaikan dilipatgandakan pahalanya.
**يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون**
Saudaraku, Ramadhan adalah bulan pendidikan dan pelatihan. Melalui puasa, kita diajarkan untuk mengendalikan hawa nafsu, menahan diri dari hal-hal yang dilarang, dan meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT. Puasa bukan sekadar menahan lapar dan dahaga, tetapi juga menahan diri dari perkataan dan perbuatan yang tidak bermanfaat. Rasulullah SAW bersabda:
**"مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ"**
_"Barangsiapa yang tidak meninggalkan perkataan dusta dan perbuatan buruk, maka Allah tidak butuh terhadap puasanya."_ (HR. Bukhari).
**أيها المؤمنون،**
Ramadhan juga adalah bulan Al-Qur'an. Allah SWT berfirman:
**شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ**
_"Bulan Ramadhan adalah bulan yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu serta pembeda (antara yang hak dan yang batil)."_ (QS. Al-Baqarah: 185).
Mari kita perbanyak membaca, mempelajari, dan mengamalkan Al-Qur'an di bulan yang mulia ini. Jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup kita, bukan hanya di bulan Ramadhan, tetapi juga di bulan-bulan lainnya.
**إخواني في الله،**
Ramadhan juga adalah bulan solidaritas dan kepedulian sosial. Melalui puasa, kita merasakan lapar dan dahaga yang dirasakan oleh saudara-saudara kita yang kurang beruntung. Mari kita tingkatkan sedekah, berbagi, dan membantu sesama. Rasulullah SAW bersabda:
**"مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا"**
_"Barangsiapa yang memberikan makanan berbuka kepada orang yang berpuasa, maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang berpuasa itu tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa tersebut sedikit pun."_ (HR. Tirmidzi).
**أيها المؤمنون،**
Marilah kita manfaatkan bulan Ramadhan ini dengan sebaik-baiknya. Perbanyaklah ibadah, istighfar, dan doa. Jangan sia-siakan kesempatan emas ini. Ramadhan adalah kesempatan untuk memperbaiki diri, menghapus dosa-dosa, dan mendekatkan diri kepada Allah SWT.
**اللهم أعنا على صيام رمضان وقيامه، واجعلنا من عتقائك من النار، وارزقنا ليلة القدر، واغفر لنا ولوالدينا وللمسلمين أجمعين.**
**اللهم آمين.**
**أقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.**
**السلام عليكم ورحمة الله وبركاته**
---
**Terjemahan:**
**Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh**
**Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan puasa sebagai perisai dari api neraka. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada Nabi Muhammad SAW, utusan Allah yang diutus sebagai rahmat bagi seluruh alam, serta kepada keluarga dan sahabatnya, dan kepada siapa saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat. Amma ba'du:**
**Wahai saudara-saudara seiman,**
Kita bersyukur kepada Allah SWT atas nikmat dan rahmat-Nya yang tak terhingga, terutama nikmat kesempatan untuk bertemu kembali dengan bulan suci Ramadhan. Bulan yang penuh berkah, ampunan, dan rahmat. Bulan di mana pintu-pintu surga dibuka lebar, pintu-pintu neraka ditutup rapat, dan setan-setan dibelenggu. Bulan di mana setiap amal kebaikan dilipatgandakan pahalanya.
**Wahai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kalian berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian agar kalian bertakwa.** (QS. Al-Baqarah: 183)
Saudaraku, Ramadhan adalah bulan pendidikan dan pelatihan. Melalui puasa, kita diajarkan untuk mengendalikan hawa nafsu, menahan diri dari hal-hal yang dilarang, dan meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT. Puasa bukan sekadar menahan lapar dan dahaga, tetapi juga menahan diri dari perkataan dan perbuatan yang tidak bermanfaat. Rasulullah SAW bersabda:
_"Barangsiapa yang tidak meninggalkan perkataan dusta dan perbuatan buruk, maka Allah tidak butuh terhadap puasanya."_ (HR. Bukhari).
**Wahai orang-orang yang beriman,**
Ramadhan juga adalah bulan Al-Qur'an. Allah SWT berfirman:
_"Bulan Ramadhan adalah bulan yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu serta pembeda (antara yang hak dan yang batil)."_ (QS. Al-Baqarah: 185).
Mari kita perbanyak membaca, mempelajari, dan mengamalkan Al-Qur'an di bulan yang mulia ini. Jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup kita, bukan hanya di bulan Ramadhan, tetapi juga di bulan-bulan lainnya.
**Saudara-saudaraku seiman,**
Ramadhan juga adalah bulan solidaritas dan kepedulian sosial. Melalui puasa, kita merasakan lapar dan dahaga yang dirasakan oleh saudara-saudara kita yang kurang beruntung. Mari kita tingkatkan sedekah, berbagi, dan membantu sesama. Rasulullah SAW bersabda:
_"Barangsiapa yang memberikan makanan berbuka kepada orang yang berpuasa, maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang berpuasa itu tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa tersebut sedikit pun."_ (HR. Tirmidzi).
**Wahai orang-orang yang beriman,**
Marilah kita manfaatkan bulan Ramadhan ini dengan sebaik-baiknya. Perbanyaklah ibadah, istighfar, dan doa. Jangan sia-siakan kesempatan emas ini. Ramadhan adalah kesempatan untuk memperbaiki diri, menghapus dosa-dosa, dan mendekatkan diri kepada Allah SWT.
**Ya Allah, bantulah kami untuk berpuasa dan menegakkan malam Ramadhan. Jadikanlah kami termasuk orang-orang yang dibebaskan dari api neraka. Karuniakanlah kepada kami Lailatul Qadar, dan ampunilah kami, kedua orang tua kami, dan seluruh umat Islam.**
**Ya Allah, kabulkanlah doa kami.**
**Saya mengakhiri khutbah ini dan memohon ampun kepada Allah yang Maha Agung untuk saya dan untuk kalian semua. Maka mohonlah ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.**
**Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh**
---
Semoga khutbah ini bermanfaat dan dapat menginspirasi jamaah untuk memanfaatkan bulan Ramadhan dengan sebaik-baiknya.
